hurlyburly! Вы уж меня простите, но я не усмотрела в своих словах никаго хамства. Ирония, сарказм - да. Но я ни в коем случае не хотела кого-либо обидеть.
2Prostik На сколько я понимаю, во французской версии Ромео и Джульетты действительно было 2 "хита" - Короли мира и Любить. И не только по тому что их пели на поклонах. А насчёт того, что прекликается с Нотром... Честно говоря, у меня тоже были такие глюки, ноя всё списываю на то, что слишком много раз смотрела НОтр Дам и он просто "въелся в мозг"%)))) Достаточно сложно перестроиться. Тоже самое было, когда я смотрела Исус Христос Суперзвезда- когда Мария-Магдалена пела Как его любить, я уж боялась что она запоёт "Жиииить, для любви одной...":)) так что всё здесь (как и везде) очень субъективно%)))

Декорации в спектакле несут смысловую нагрузку ВСЕГДА!
А зачем тогда в РиД занавеска с видом, напоминающим Марс?:-) Вы же не скажите, что героя действительно туда отправили?:) Все это отражает состояние его души. Или зачем Фролло "шарахается" между колоннами, если они только фон? Все это из той же области дешевных мук. И вообще, дело не в количестве декораций, а в их качестве и в атмосфере, которую они должны создавать.

Что касается музыки. Поясните пожалуйста, в чем преимущества музыки в РиДже? Потому как, на мой взгляд, та же аранжировка в Нотре сложнее и по части повторяемости музыкальных тем Ридж не идет ни в какое сравнение.

Уважаемая Жюли!
Вы мне своим сообщением напомнили наших замечательных журналистов, в задачу которых входит пнуть походя... К тому же совершенно безграмотно. Вы знаете значение слова "хит"? Хит и красивая ария или красивая мелодия - это разные вещи! Очень жаль, что из Нотр Дама сумели "вытащить" лишь один хит, хотя этот номер был далеко не лучшим, а в мюзикле было много прекрасных мелодий. Я не совсем согласна с Аменом по поводу того, что музыка РиД намного слабее, но... Кому-то нравится Вагнер, а кому-то - Россини.
Что касается костюмов, то Доминик Борг - дама образованная, и с творчеством Вирсаладзе - всемирно известного художника-сценографа - конечно, знакома. В данном случае речь ни в коем случае не идет о плагиате, просто идея одного художника может быть принята последующими. И страшного в этом ничего нет! Тем более, что и Вирсаладзе не первый придумал разделение на цвета. И то, что Амен заметил это сходство в световом и цветовом решении, говорит о его наблюдательности и эрудиции, и ваше ехидство по этому поводу, уважаемая Жюли, неуместно, в лучшем случае.
Декорации в спектакле не могут нести разную смысловую нагрузку. Задача декораций - создать на сцене место действия, атмосферу, условия для работы актеров. Декорации - часть зрелищного ряда, также как и костюмы, и свет. Я согласна с Аменом, РиД - гораздо более зрелищный спектакль, по сравнению с НД.
Ну а Ваша фраза по поводу окулиста - просто невоспитанность. Судя по всему , в понятиях путаетесь Вы. К тому же Амен прав, в одном из составов Леди Капулетти выглядит значительно стройнее, чем Джульетта. К тому же стройность первой подчеркивает костюм. (Смею Вас заверить, что в жизни эти актрисы выглядят также, мне довелось увидеть и ту и другую не в сценическом костюме, а в цивильном платье). Так что, милая Жюли, берите уроки хороших манер, поверьте, хамство еще никого не украшало.

P.S. Несколько дней не могла разместить это сообщение в гостевой книге…

уважаемая Жюли:
1)Да, мадам Борг явно позаимствовала идею у Вирсаладзе, из Парижской постановки 1978 года. Потому, что идея классная, а там к такому относятся чутко.
2) возможно мы с вами видели разные составы - в том, который видел я так было :-)
3) Ну не слышал я тут хорошей музыки!!!
4) Все таки не надо хамить, ладно? Если я позволил себе высказать СВОИ впечатления - не надо грубить... Вот...

Prostik, на поклонах как раз нельзя петь, что угодно :-)) Там надо петь то, что понравится зрителям и заставит их прийти еще раз :-)
Про Отец и дочь я сказала, что она всегда нравилась, т.е. запомнилась. А учитывая, что многих песен я не помню вообще... Думаю, я в этом не одинока :-)))
Сейчас решила послушать песни, сравнить. Что-то мне кажется, что они очень напутали в нашей версии по сравнению с французской. У последних после "Красавицы" идет сольная кормилицы, которая про 2 крыла, кажется, а потом Благословение (Aimer). Потом не могу найти никакого дуэта Р и Дж перед Дуэлью. Только Благословение. После него что-то поют Ромео с друзьями, а дальше дуэль. Можно как-нибудь поподробнее, пожалуйста? :-)))
А если считать темы, то и в Нотре, и в опереттах их можно по пальцам пересчитать :-)))

Дуэт "Соединило небо Джульетту и Ромео" - Жить
Сольник Джульетты после арии "Красавица и..." - Молитва
Дуэт Ромео и Джульетты перед дуэлью - много надергано с "птицы".
И вообще, может я и ошибаюсь, но во всем РиДж я насчитала всего 7 музыкальных тем в различных обработках.

Mapiar, Дело не в строгости.... понятие "нравилось" и понятие "хит" несколько различаются между собой, тебе не кажется?:-)
А Петь на поклонах они могут что угодно:-)) В Нотре вот тоже Соборы пели, хотя как Хит раскучивали Белль:-)
Что касается заимствования, то точно помню, что это дуэт Ромео и Джульетты и сольник Джульетты.... переслушаю РиДж тогда точно скажу....

Prostik, вот не надо судить так строго. Лично мне песня отца нравилась всегда. А учитывая, что на музыка у РиДжа хромает очень сильно, то каждую понравившуюся песню уже можно считать достижением.
Да, Верону можно назвать хитом, но ведь не следует забывать, что на поклонах поется Aimer ("Благословение" в русском варианте)
Кстати, а что именно тебе там слизанным с Нотра показалось? :-)))
А если говорить про декорации... Лично мне во франц РиДже они нравятся больше... Смотрятся строже и богаче, чем наши.

Уважаемая Жюли, Вы хотите сказать, что во французской версии песня папы и сольник кормилицы были хитом? Не смешите.... Если бы эту песню не пел Маракулин, то никто на нее и внимание бы особого не обращал... Абсолютно проходная... В сущности там два хита "Короли вероны" и "Верона"... То, что на разный языках воспринимается как хит.. Что касается костюмов, то действительно некоторые аналогии с балетной РиДж провести можно... Это к вопросу, что вполне могло быть и позаимствовано что-то... И еще... к вопросу слизано... Вы не заметили, что некоторые музыкальные темы в РиДж как раз и были "слизаны" с Нотра...? Лично я не могла отделаться от эффекта дежа вю...

Вот хотела я промолчать, но не могу... Дорогой Amen! Да вы прирождённый критик! Как быстро всё на свои места поставили:оказыватся в спектакле только один хит Короли Вероны, а цветовое решение костюмов нагло слизано у С.Б.Вирсаладзе из григоровичевской версии балета Прокофьева. Супер! Вы это скажите Доминик Борг. Мол, уважаемая Доминик, вы плагиатор! А хиты.. Ну простите меня, но это равносильно тому, что бы сказать что в Нотре только один хит- Бель. Конечно если в вашем понимании хит это что-то весёлое, заводное и т.д. то конечно! Куда уж до Королей Вероны песне Отец и дочь, или песне Кормилицы?! А насчёт декораций... Это моё личное мнение, но всё-таки согласитесь, что нотр и РиДж совершенно разные спектакли. Соответственно и декорации в них несут разную смысловую нагрузку. Или вы бы хотели, что бы стена Собора была раскрашена поживее а на химерах красовались герлянды? И последнее. Молодой человек, мой вам совет, пока не поздно, бегите ко врачу! Вам срочно нужен окулист, раз вы говорите, что Леди Капулетти выглядит младше Джульетты. Поверьте мне, как человеку знающему, такие вещи запускать нелься! Дальше вы начьнёте путать Ромео и Отца Джульетты, и в конце концов перепутаете Ромео и Джульетту.

Amen, нет, Короли и Верона - разное. :-)) Верону поет Герцог, она самая первая. А Королей - Ромео, Меркуцио, Бенволио. :-)
Aimer - то, что они поют во время свадьбы, кажется...
А Вражда? И еще, не подскажете, какой у Вас состав был?

Французскую версию, к сожалению не видел... Верона - по видимому это и есть "короли", или нет? Ария Синьора Капулетти очень хороша, и Маракулин в ней великолепен, но это все-таки не вполне хит, по моему...

Amen, а как Вам Верона, Aimer (к сожалению, русского варианта пока не знаю, но если франц РиДж смотрели, то поймете :-))) и песенка отца Джульетты?

Побывал я тут на Romeo & Juliette. Что хочется сказать... Спектакль на порядок лучше, чем Наша Мать - зрелищней, красочней, театральней... Может потому, что все-таки РиД - пьеса... Хотя не без яда хочется заметить, что цветовое решение костюмов (красные Капулетти и синие цвета морской волны Монтекки) в точности слизано у С.Б.Вирсаладзе из григоровичевской версии балета Прокофьева. Только там драматургия четче проработана была, естественно. Декорации тоже эффектней, чем в НДП и, как ни странно, планировкой напоминают устройство шекспировского "Глобуса". Очень хороший текст Н.Олева. Поют все прилично, даже очень. Немного странно смотрится Леди Капулетти которая моложе и стройней Джульетты. Очень мне понравился Бабенко - Смерть. Очень хороша Н.Трихлеб - Кормилица, и Л.Рулла - леди Монтекки. В целом повторюсь СПЕКТАКЛЬ значительно лучше НДП. А вот музыка заметно слабей. Фактически ОДИН хит "Короли ночной Вероны, нам не писаны законы" И очень скверный звук - как из консервной банки. Хотя , возможно, это как раз поправят - прогон все-таки... Вот такие впечатления...

Для Kami:
если Вас интересуют конкретные фото, я отвечу на Ваши вопросы. Пишите mnv2@yandex.ru. Большего пока не обещаю.